Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

03/04/2009

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Frankfurter Rundschau 28.03.2009

The paper looks at what remains of GDR literature. Ines Wilke doesn't like the question itself. "Why can't we just put aside the category 'GDR' literature for one moment and just read Thomas Brasch and Rolf Dieter Brinkman, Christa Wolf and Peter Weiss, Wolfgang Hilbig and Wolfgang Hildesheimer, Reinhardt Jirgl and Ernst Jandl for what they are: writers, language players. Their material is the German language, they are united by the attempt to free this of empty phrases – in the most manifold ways and against the background of the 20th century.


Frankfurter Rundschau 30.03.2009

Hans Magnus Enzensberger is the "Jürgen Habermas of German poetry" Rolf Spinnler learns at a symposium on the poet's 80th birthday (which is actually not until November) in the German Literature Archive in Marburg, The celebration lasted three days and "was played out with all the drama of a US election party convention: While academics from various disciplines analysed his work, the birthday boy hid back stage, appearing only when the conference reached its highpoint to answer questions about his life. Not that Enzensberger would have had anything to fear from the various appraisals of his life's work at the symposium, because everything that was said in his absence was pretty flattering and neatly coincided with the image of himself that the poet likes to cultivate."


Frankfurter Allgemeine Zeitung 31.03.2009

Swiss writer Urs Widmer explains the difference between the Swiss and the Germans. "I, who have bathed in many German waters, have no problem understanding Herr Steinbrück [the German finance minister who told the Swiss banks in rather crude terms exactly what he wanted from them] who, like your average German customer, goes into a bakery and says 'Ich krieg' das Brot da' (I get that bread there). Of course he gets it, pays and goes. But this sort of transaction is absolutely inconceivable for the Swiss, and the first time they encounter such a thing they will be in shock for hours afterwards. If we want to buy bread in a bakery, we say: "Could I possibly have a loaf of bread like the one over there, if you wouldn't mind, please?' Then we get it and pay, and pay more than the German in Germany who by this time will have been to the butchers and the greengrocers and got his sausages and potatoes and be heading homewards, his shopping done."


Neue Zürcher Zeitung 02.04.2009

After 180 years in the heart of Vienna, the piano maker Bösendorfer is being forced to head for the provinces, writes Paul Jandl sorrowfully. Steinway is just way too powerful and there are just not enough prominent musicians who play Bösendorfers. With a few exceptions: "Andras Schiff is fighting a lonely fight against Steinway's globalization of piano music, faithfully rolling out his Bösendorfer to perform Haydn, Mozart and Beethoven. The crystal clarity of the Steinway is 'high German' against the darkly lyrical 'Viennese accent' of the Bösendorfer. In a protracted diminuendo, the spruces of the North face oscillate in the resonant terrain of the vast concert grand. It is a sound whose legend endures."


Süddeutsche Zeitung 02.04.2009

Turkey has lost a far right politician. The entire country has thrown itself into mourning. The correspondent Kai Strittmacher is nonplussed: "There are days when you wake up in Istanbul to find country is more of a mystery than ever. Wednesday was like that. Images of the funeral filled the front pages. The streets of Ankara was awash with mourners. In their tens of thousands... Pro-government newspapers expressed their condolences: 'Turkey bids farewell to its hero.' The hero: Muhsin Yazicioglu. Not a government minister. Not one of the big cats. The chairman of a splinter party, the Great Union Party, BBP. A one-time Grey Wolf. Top wolf. A fascist."


Die Welt 02.04.2009

Friedrich Pohl harshly criticises the German musical copyright agency GEMA, which has raised its fees yet again, forcing Youtube to erase all German music videos from its site – and we're talking videos that the record labels actually put online themselves. "You get the feeling that the GEMA is raising its fees simply to finance its vast bureaucratic apparatus. The agency might say that it is acting in the interests of its 60,000 members, but there is seldom any talk of the massive hurdles that GEMA places in the path of musicians who do not use its services (the majority, incidentally)."


Die Tageszeitung 02.04.2009

In an interview filmmaker Werner Schroeter talks about his new and extremely sinister melodrama "The Night", his extravagance, and the barbarity of life without art. "You see it in this 'un-culture' of computer and mobile phones. People no longer have to make any effort to strive for anything. You just google it – this is alienation: anti-art in every way. Pain and searching are part of culture, not just tap, tap, tap! But art is so important, and this goes for ars amandi and cooking too! I get livid when people cook badly!"


From the Blogs 03.04.2009

f!xmbr was deeply frustrated by the re:publica blogger's conference in Berlin. "Here we are in the middle of a global economic crisis on a scale that has shattered all expectations and we still cannot begin to imagine what consequences it will have. This crisis is also the result of the media's inability to critically question the elites, the people in power, to do its research, to come up with alternatives. The media is currently in the middle of a nuclear winter – and rightly so. And what is happening? At the re:publica in Berlin they are offering crocheting courses. People are philosophising about deadly sins in web design, letting themselves be lulled by IBM's PR events and celebrating Twitter's entry into the mainstream. Incredible."


Die Tageszeitung 03.04.2009

Bahman Nirumand assesses the mood in the Arab world, which is concerned about Iran's growing power in the wake of Obama's shift in strategy. "The enmity which occasionally breaks out openly between Iran and the Arab states goes back a long way. In 642 the Arab armies conquered Iran and forced the population to convert to Islam. The Iranians, who regarded themselves as a grand cultural nation far superior to the Arabs, were left with deep wounds that they continue to lick today. And now Arab societies are getting nervous that a powerful Iran might be tempted to reek revenge."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 19 March, 2010

The Feuilletons this week were preoccupied by two issues: child abuse by the Catholic Church, and (again!) copy-paste abuse by the young German writer Helene Hegemann. The FAZ looks back at the days when castration was considered an acceptable method of producing angelic voices. Die Zeit looks to the narcissistic principle of similarity in a patriarchal society for an explanation. On the eve of the Leipzig Book Fair, a list of German writers, Günter Grass and Christa Wolf among them, sign a petition against plagiarism - although, as we discover, Christa Wolf might be considered a pioneer in such matters herself.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more