Between Private Tastes and Public Influence ? Private Art Collections in Germany

Never before have there been so many private collectors making extensive acquisitions of contemporary art. Are they the real key figures of a global art business?... more more

GoetheInstitute

27/03/2009

From the Feuilletons

From the Feuilletons is a weekly overview of what's been happening in the German-language cultural pages and appears every Friday at 3 pm. CET.. Here a key to the German newspapers.

Süddeutsche Zeitung 21.03.2009

German finance minister Peer Steinbrück has outraged the Swiss by accusing their banks of helping German citizens dodge taxes (more here). The minister was then accused of being a Nazi by the Swiss press and one parliamentarian, after he compared the Swiss to Indians scared of the US cavalry. The Swiss writer Alex Capus had the following to say about bank secrecy: "... Switzerland would be well advised to steer clear of Nazi allusions, otherwise the Swiss banks' role in World War II will inevitably be dragged into the bank secrecy debate. And no self-respecting Swiss could deny that Steinbrück is right in what he says. All Swiss people know that bank secrecy, in its current form, serves tax fraud – not only but also. Everyone knows that rich people should not be able to avoid taxes and that the Swiss differentiation between tax evasion and tax fraud is purely academic."


Neue Zürcher Zeitung 21.03.2009

In an interview, Albanian writer Ismail Kadare talks about why he joined the Communist Party: Enver Hoxha requested it. "This only seems strange at first. I became a party member long after I had published in the West, in other words at a time when I no longer needed to do so. At the time I even welcomed being denounced as a Western writer – at least it separated me from Socialist Realism. It was because of my success in the West that I joined the party. It was the paradox I mentioned earlier: on the one hand he is liked by the 'bourgeoisie' and on the other he's supposed to be one of us? Not surprisingly the Communist hard liners had their problems with this. One day the party secretary of the writers' association approached me and tol me that I should apply to join the Party. He advised me not to say anything – the request had come from Enver Hoxha himself. ... What was I to do? Say no? It would have meant the end for me, a pointless sacrifice. Sooner or later they would have found a way to condemn me as a French agent. The people would have applauded. And apart from that you must relativise the importance of my mandate. Anything really important was decided by the Party."


Perlentaucher
23.03.2009

Few books provoked more spleen last year than Götz Aly's farewell bid to the '68 movement, "Unser Kampf" (our struggle), in which the historian draws parallels between the German student movement and their parents, who came to power in 1933. At Perlentaucher, Aly defends himself against his critics. "The comrades descended on my 40 or so readings in small groups, arms linked. Steely grey and humourless they took their seats and launched into cries of: "Renegade! Turncoat! Sellout! And don't expect us to read that sorry bit of writing! Furiously they hurled their insults at me: 'Traitor!' 'Squealer!' yet upholding all the while "the exclusively educational and progressive character of our movement' and their own innocence." Read an interview with Götz Aly and Katarina Rutschky on the subject, "Back to Rudi Dutschke's pram".


Die Welt 24.03.2009

Johnny Ehrling wanders across Tiananmen Square, almost 20 years after the massacre. In the queue for the Mao mausoleum, he meets the young employee Liu Yang from Henan province. "The twenty year anniversary of the June fourth massacre has no meaning for youngsters like Liu Yang. They neither learned in school nor the censored media about how, in the middle of the night, China's army shot its way through the city to Tiananmen Square, how they surrounded it and forced the students, who had been camping there for weeks, to retreat via the south exit. Just where Liu Yang is standing to visit Mao. 523 citizens are believed to have died during the night as the army marched towards the square, as well as 45 police and soldiers who shot at each other in the chaos. These are the figures listed in an apparently authentic document from the Chinese authorities that was smuggled out of the country. Exact numbers are one of China's best kept state secrets." (The figures vary drastically: a recent book on the massacre cites a NATO report that puts the death count at 7,000; a Chinese Red Cross report that was later denied said that 2,600 had officially died by the morning of June 4; Amnesty International puts the figure at 1,000; and according to the official Chinese version 241 died and 7,000 were wounded.)

The SZ notes on 26.03.2009 a Google search of 'Tianamen Square' in China today provides no reference to the 1989 protest at all.


Neue Zürcher Zeitung
24.03.2009

Paul Jandl writes a feature on Serb architect Bogdan Bogdanovic, who has built over twenty memorials against war and fascism in various parts of the former Yugoslavia. The Museum of Austrian Architecture is hosting an exhibition on his work. "Bogdan Bogdanovic is a nonconformist," writes Jandl, "who always felt more comfortable with syncretism than dogma. The architect, who came from a middle class, francophile home, became a deistic Trotzkyite, and he remains a Jacobin mystic. In his work, he felt no less indebted to the mathematical principles of Pythagorus than to the old Balkan traditions of building. For his first large project, the architect became well-versed in Jewish mysticism and the Kabbala. For the Belgrade memorial for the Jewish victims of fascism, he placed a portal made of coarse stones at the end of a cemetery alley. This architecture of transition is meant to be 'antiperspectival'. A portal that opens, rather than closes, into its vanishing lines."


Perlentaucher 25.03.2009

The literature professor Roland Reuß has been blasting "Open Access" for weeks (story in German) and has launched a "Heidelberg Appeal" for improved IP rights that has been signed by a long list of prominent academics, journalists, writers and publishers. In Perlentaucher, Matthias Spielkamp explains why Open Access represents an alternative to the commercial trade journals that charge libraries exorbitant subscription rates. "In order to get published in such journals, academics often have to grant the publisher exclusive rights of use for their articles. This means that they are no longer permitted to publish their contributions in another forum - neither on their own web site, nor on that of their university. They don't receive an honorarium; on the contrary, academics do peer review 'pro bono', i.e., at the expense of their employer, which is to say - if they work at publicly supported institutions such as universities - at the expense of the taxpayer. The taxpayer pays, and the corporation rings the profits: Just who is dispossessing whom, here?"


Neue Zürcher Zeitung 26.03.2009

Spanish theater group La Fura dels Baus has staged György Ligeti's "Le grand macabre" in Brussels. According to Martin Zähringer, it begins like this: "The overture, replete with car horns, is accompanied by a Franc Aleu video that introduces us to Claudia. This somewhat solid singer from the chorus of Barcelona's opera house collapses on the remains of a sumptuous meal, grabbing her chest in mortal fear. Her cry becomes frozen in a tableau that is immediately tranformed into a larger than life sculpture that Alfons Flores balances on the stage. A mountain of a woman, peculiarly fallen to her knees, stares at us with vacant eyes that occasionally become full again; with an open mouth, from which an enormous tongue occasionally darts, and with two nipples serving as garden doors."


Frankfurter Rundschau
27.03.2009

Harry Nutt commemorates the hundredth birthday of Golo Mann and describes the ideological resistance the historian and writer encountered - even from the left: "The pain of the emigrant's return is captured in an episode related to Mann's appointment to a position at Frankfurt University. It was thwarted by no less than Theodor W. Adorno and Max Horkheimer. They feared, probably with good reason, Golo Mann's intellectual influence on a liberal Germany and, according to contemporaries, intervened, with references to Mann's homosexuality and his mental illnesses. Later, there was even talk of 'covert anti-Semitism.' Golo Mann tried to defend himself by threatening to make public an article of Adorno's in which he blatantly tendered his musico-sociological reflections in the service of National Socialist convictions."

Get the signandsight newsletter for regular updates on feature articles.
signandsight.com - let's talk european.

 
More articles

From the Feuilletons

Saturday 13 - Friday 19 March, 2010

The Feuilletons this week were preoccupied by two issues: child abuse by the Catholic Church, and (again!) copy-paste abuse by the young German writer Helene Hegemann. The FAZ looks back at the days when castration was considered an acceptable method of producing angelic voices. Die Zeit looks to the narcissistic principle of similarity in a patriarchal society for an explanation. On the eve of the Leipzig Book Fair, a list of German writers, Günter Grass and Christa Wolf among them, sign a petition against plagiarism - although, as we discover, Christa Wolf might be considered a pioneer in such matters herself.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 March, 2010

The Dutch author Hans Maarten van der Brink lists a number of contradictory reasons why his compatriots might give Geert Wilders their vote in June. Ai Weiwei defends his heavy surfing habit. Die Welt prints a reportage on the first ever critical edition of the Koran, coming to you from Potsdam. Mircea Cartarescu explains why he's too old to write poetry. And the taz and the NZZ report on reprisals against writers in Iran.
read more

From the Feuilletons

Saturday 27 February - Friday 5 March, 2010

Having been apprehended on his way to the lit.cologne, Liao Yiwu sends his German readers a song for the dongxiao. Die Welt describes Ryszard Kapuscinski as a partisan writer who was prone to self-censorship. In the NZZ, Martin Pollack explains why he won't be translating the Kapuscinski biography into German - not becuase of its truths but because of its tone. The pianist Krystian Zimerman explains the difference between volume and dynamism. The FAZ bemoans the influence of the collector in today's art market. And Gunter Grass has opened his Stasi file.
read more

From the Feuilletons

Saturday 20 - Friday 26 February, 2010

Frank Rieger of the Computer Chaos Club looks at the algorithmic structure of state surveillance. The feuilletons are all happy about "Honey" getting the Golden Bear at an otherwise lame duck of a Berlinale. Theatre director Frank Castorf explains why the poet Michael Reinhold Lenz is not Kurt Cobain. And Adam Krzeminski mourns the 'curse' of being Romanian, Polish, Latvian or Slovak.
read more

From the Feuilletons

Friday 12 - Friday 19 February, 2010

Polanski's "Ghost Writer" has brought architectural torment to the Berlinale, of the type only a good brandy can relieve. Audiences booed at Oskar Roehler's "Jew Suess - Rise and Fall", as soon as a nerve was touched. Benjamin Heisenberg provokes sympathy with the bank robber and marathon runner "Pumpgun Ronnie". In the plagiarism scandal surrounding Helene Hegemann's book "Axelotl Roadkill" the criticism is now being directed back at the critics. And Czech writer Radka Denemarkova is furious at her country for sweeping the past under the carpet.
read more

From the Feuilletons

Saturday 6 - Friday 12 February, 2010

While Berlinale director Dieter Kosslick focusses his attention on culinary cinema, Werner Herzog describes how to organise your own Berlinale. Psychiatrist and writer Ion Viona explains why post-communist Romania is built on quicksand. The feuilletons were shaken, but not really, to discover that child prodigy Helene Hegemann copied and pasted much of her celebrated novel "Axolotl Roadkill". The Tagesspiegel sets out on the trail of the clan behind the "honour killing" of Hatun Sürücü. And the SZ reports on an impressive show of solidarity at Hrant Dink's trial in Istanbul.
read more

From the Feuilletons

Saturday 30 January - Friday 5 February, 2010

The FR tells Germany to grant its immigrants suffrage. The FAZ observes Austria's desperate struggle to hold onto its remaining sovereignty. In die Welt, Zafer Senocak turns the attention of the Europeans towards the modern face of the Muslim woman. The SZ is spellbound by Maurizio Pollini, who just does everything right. An obituary to J.D. Salinger celebrates his androgynous style. And Tehran's Fajr Film Festival is haemorrhaging jurors.
read more

From the Feuilletons

Saturday 23 - Friday 29 January, 2010

Henryk Broder explains why being dubbed a "hate preacher" can feel like a compliment. Andrzej Stasiuk visits the bare patch of earth that was once a death camp in Belzec. Necla Kelek tugs at the Islamic veil. Die Welt applauds the young and philanthropic German playwright Nis-Momme Stockmann. The NZZ listens to the exhilarating and highly complex compositions of Conlon Nancarrow for the mechanical piano. Die Zeit skips Virgil and heads for gluttony level in 'Inferno'.
read more

From the Feuilletons

Saturday 16 - Friday 22 January, 2010

Feuilletonistic debate has become increasingly vicious since the Swiss minaret ban and the attack on Kurt Westergaard. The critics of Islam have been denounced by the Christian heads of Germany's quality feuilletons as "hate preachers" and "holy warriors". "No one is going to stop me from criticising my religion," counters Necla Kelek, one of the three Muslim women and a lone Jewish man who make up the opposition this week.
read more

From the Feuilletons

Saturday 9 - Friday 15 January, 2010

It's not Poland that should westernise, says Polish author Stefan Chwin, but the West which should recognise Poland as one of its own. Philosopher Abdolkarim Soroush explains why Iran's green revolution needs a theory. Writer Peter Shneider is tired of being treated like a minor at the airport. The head of Berlin's Museum of Islamic art explains why, unlike the Met, it will be showing its paintings of Mohammed. And the taz learns that Deleuze could not stomach Wittgenstein, but was partial to brain, tongue and marrow.
read more

From the Feuilletons

Saturday 2 - Friday 8 January 2010

After the attack on Danish cartoonist Kurt Westergaard, the editor of the SZ feuilleton says it's not worth defending something as stupid as his Mohammed cartoons. Henryk Broder, on the other hand, remembers how the media leapt to Rushdie's defence, and paints a picture of creeping capitulation. Arno Widman remembers Albert Camus as the writer who taught us the value of the individual over society, and not the other way around. The head of Surhkamp, Ulla Unseld-Berkewicz, wonders whether quality publishers have any edge at all today. The NZZ traces the highs and lows of pop falsetto.
read more

From the Feuilletons

17 - 28 December, 2009

Boris von Haken's revelation, that the revered musicologist Hans Heinrich Eggebrecht was involved in the murder of 14,000 Jews in Crimea, is a catastrophe for German musicology, says Die Welt. The FAZ asks why Chinese dissident Liu Xiaobo's sentence was kept so quiet. Alexander Kluge celebrates the Net in the spirit of the quantum. And with the Demjanjuk trial underway, the Tagesspiegel remembers the uprising in Sobibor.
read more

From the Feuilletons

Saturday 12 - Friday 18 December, 2009

A rotting plague corpse in wax speaks volumes about contemporary Naples. Die Zeit tells a horrifying story about the former doyen of German musicology Hans-Heinrich Eggebrecht - years after his death he has now been implicated in the murder of 14,000 Jews in Crimea. Oliver Reese's Frankfurt production of "Phaedra" is a celebration of the art of gesture. The Romanian poet Werner Söllner talks about his years as Securitate informer. And, the FR asks, was the Romanian revolution really a revolution after all?
read more

From the Feuilletons

Saturday 5 - Friday 11 December, 2009

The taz bathes in light, in Wolfsburg of all places. Herta Müller explains how literature helps the oppressed. The artist Parastou Forouhar is being kept in Iran against her will. Mircea Cartarescu explains why it is so hard to purge Romania of the Securitate. The poet Durs Grünbein wonders why people feel so aggressive when they see the sculptures of Markus Lüpertz. Navid Kermani says Switzerland has a fundamentalist problem - abut it's not Islamic.
read more

From the Feuilletons

Saturday 28 November - Friday 4 December

The Swiss anti-minaret vote has been the focus of feuilleton attention this week. The NZZ calls it a disgrace for journalism. Tariq Ramadam says the Muslims should have been more active in preventing it. Historian Hamed Abdel-Samad looks at Islam's failure to modernise and says it's time the Muslims engaged in self-criticism if they don't like others doing it. Mario Vargas Llosa praises the EU as the only political project that is both revolutionary and real. And the Tagesschau, Germany's oldest news institution, comes under fire for its stultifying depiction of the world.
read more